Петер Кантор
На Мишу Вайда, за 80-ия му рожден ден
За истината е по-добре да не се говори ей така,
по принцип. Небето е синьо, слънцето топло,
ей така, по принцип. Клишета. Всъщност
истината е това, което аз смятам
за истина. Не съм ли прав? Впрочем
истината вече не ме вълнува толкова,
колкото преди. Или все пак?
Умирах за нея, а виж какво стана!
Виж къде съм! Реши сам кое за
теб е истина, може да не се съглася,
но това не променя същността на нещата,
нито истината. Определено всичко е безнадеждно,
това е положението. Голяма надежда!
Преведе: ЕЛИЦА КЛИМЕНТИЕВА
Из „Някъде тук”
