На 74-годишна възраст си отиде Целина Юда – изтъкната полска славистка и българистка, дългогодишен преподавател в Ягелонския университет в Краков, изследовател и преводач, голям приятел на българската литература.
Основните й научни съчинения са нейните монографии „Литература под съмнение. Съвременната македонска проза от 60-те години на XX век“ (1992) и „Под знака на НРБ. Българската литература и култура в капана на идеологията“ (2003), преведена у нас през 2006 г. През годините публикува множество изследвания в областта на южнославянското литературознание, като особено значим е нейният принос за развитието на българистиката в Ягелонския университет в Краков. Превежда текстове от български на полски, между които и монографията на Боян Биолчев „От другата страна на мита. Адам Мицкевич между ореола на пророк и homo ludens“ (2003). Съставя и редактира броеве на редица периодични издания, посветени на българската литература.
Целина Юда беше скъп сътрудник и приятел на „Литературен вестник“.
Поклон пред светлата й памет!
