бр. 40/2024
Тим Паркс*
Преводачът е писател. Писателят е преводач. Колко пъти съм се сблъсквал с тези категорични твърдения – в разговор с преводачи, които недоволстват,...
бр. 40/2024
Антония Апостолова
Ако сте чели излезлия неотдавна сборник на американската писателка Шърли Джаксън „Лотарията“ (Кръг, 2024), то книгата на Сара Бърнстийн ще ви се...
бр. 39/2024
Дарин Тенев
Какво пази името Дерида днес?
Едно име винаги може да се пренебрегне, може да се забрави; или да се запази само името (nomina...
бр. 39/2024
Йоанна Янева, Силвия Никилова
В последната си книга „Актьорът и пространството“ (2024) Деклан Донелан продължава започнатото в „Актьорът и мишената“ (2002), като разгръща в...
бр. 39/2024
По думите на Рамон Гомес де ла Серна – аржентинският писател Маседонио Фернандес е „креолският Кеведо“. По думите на Хорхе Луис Борхес –...
бр. 39/2024
Северина Станкева
Книгата „Мемоари на слепеца: Автопортретът и други руини“ е публикувана за пръв път през 1990 г. Повод за написването ѝ е участието...
бр. 39/2024
Жак Дерида
Животното, което следователно съм е първият цялостен ръкопис на Жак Дерида, издаден посмъртно. Той е бил първоначално представен през 1997 г. на...
бр. 39/2024
Дарин Тенев
Сцената е известна, става все по-прочута, баснословна. Дерида е в банята, влиза да се къпе, когато една котка влиза и насочва поглед...
бр. 38/2024
Георги Гроздев
Деветдневен траур в Куба и всички да се подписват за вярност към идеите на революционарията?! Един паун на историята, който може да...
бр. 38/2024
Преслава Пенева
Вреден дивеч. Така ловците наричат животински видове като вълк, лисица, чакал, дива котка, ястреб и редица други същества, които преследват същата плячка...