РУБРИКА

Тематична част

„Мога да казвам неща, които другите се страхуват да изговорят“: Маргарет Атууд обсъжда теми, свързани с цензурата, литературните вражди и Тръмп

бр. 37/2024 Лиса Алърдайс   На 84 години авторката на „Разказът на прислужницата“ е пряма както винаги. Тя споделя мисли за остаряването и културните войни и обяснява...

Дълбоки-дупки

бр. 37/2024 Сали прибираше яйцата с майонеза и горчица, каквито мразеше да носи на пикници, защото толкова лесно се размазваха. Сандвичи с шунка, салата с рулца...

Поезия

бр. 36/2024 Мирела Иванова Игри „Играта е с ръка върху сърцето.“ Федя Филкова     Игра с поговорки С настървено старание – сякаш се отдължавам - непрестанно попълвам ведомостта с малките изпитания. Спешното на „Токуда“, ступорът пред...

Превеждането – до брега на още едно утре

бр. 36/2024 Георги Господинов   Кое е първо – писането или преводът, кокошката на оригиналния текст или яйцето на превода, мислех си, докато се подготвях за този...

Кафка и хълцането, настанило се на мястото на съдията

бр. 35/2024   Стоян Ставру     Аз ще взема реда ти и ще говоря, а след като спреш да хълцаш, ще вземеш думата. Но докато аз говоря,...

„Не знам кой съм, но страдам, когато ме деформират“

бр. 35/2024   Анкета с български учени, преводачи и творци по повод 120-годишнината на Витолд Гомбрович     Кой/какъв е Гомбрович за Вас? Александър Кьосев: За мен той е...

Изгубени в превода, или за класацията на стоте най-добри книги на века

бр. 34/2024 Йоанна Елми   Няма как да не сте чули за класацията на „Ню Йорк Таймс“ на „стоте най-добри книги на XXI век“. Тя излезе в...

Дез Есент чете „Дяволски души“ на Барбе д’Орвили

бр. 33/2024 Силвия Николова   Жюл Амеде Барбе д’Орвили (1808-1889) е френски писател, професионален литературен критик, есеист, журналист и не на последно място – страстен католик и...

Битието на облика[1]

бр. 33/2024 Джорджо Агамбен   Средновековните философи били неустоимо привлечени от огледалата. Те размишляват в частност за естеството на образите, които се появяват в тях. Какво е...

Модерният град през погледа на фланьора имигрант в „Записките на Малте Лауридс Бриге“

бр. 33/2024 Венелин Ганев   Структурата на „Записките на Малте Лауридс Бриге“ „Записките на Малте Лауридс Бриге“ започват като дневник. Датата е 11 септември, а мястото е Рю...

Най-нови статии

spot_img
spot_img