Facebook
Soundcloud
Youtube
Вход
Начало
Броеве
Рубрики
Събития
Аудио
Анкети и коментари
Издателство ЛВ
Екип
Редакционен съвет
Контакти
Вход
Добре дошли!
Влезте с вашият профил
вашето потребителско име
вашата парола
Забравена парола
Политика за поверителност
Забравена парола
Заявете нова парола
вашият email
Търсене
Вход
Добре дошли! Влезте с вашият профил
вашето потребителско име
вашата парола
Забравили сте си паролата? Помощ
Политика за поверителност
Забравена парола
Заявете нова парола
вашият email
Паролата ще бъде изпратена на вашият email.
Често задавани въпроси
Политика за поверителност
Полезни връзки
Вход / Регистрация
12.8
C
София
неделя, 6 октомври 2024
type here...
Търсене
Facebook
Soundcloud
Youtube
Начало
Броеве
Рубрики
Abroad
(9)
In memoriam
(11)
Letterophagy
(4)
Sub umbra
(4)
Агон
(1)
Агора
(3)
Академично слово
(1)
Анкети и коментари
(12)
Аудио
(4)
Без право на култура
(1)
Букър
(4)
Българистика зад граница
(7)
Визия
(11)
Вниманието на малките
(82)
Генеалогии
(7)
Геопоезия
(2)
Гласовете им чуваме
(130)
Границите на изкуствата
(1)
Европейски диалози
(1)
Европейски измерения на книгоиздателската панорама
(15)
Есе
(1)
Живият език
(2)
Изкуственият интелект
(1)
Изложби
(3)
Интервю
(18)
Италия - България
(2)
Каузата на книгите
(69)
Кино
(11)
Киноскоп
(14)
Класика
(1)
Книгата
(0)
Книгата, която бих искал аз да съм написал
(5)
Книги
(0)
Конкурс
(30)
Конкурс „13 века България“
(5)
Култура и пандемия
(21)
Литературна археология
(1)
Моето софийско детство
(36)
На балкона
(5)
На фокус
(147)
Награди
(4)
Непремълчано
(119)
Нобел
(3)
Нова българска
(19)
Обява
(1)
Откритията на младите
(78)
Памет
(4)
Панаир на книгата
(1)
Паралелни преводи
(1)
Поетичен Никулден
(1)
Поетични репортажи от Румъния
(2)
Покана
(2)
Премиера
(1)
Приписки
(28)
Пространство
(1)
Прочетено днес
(23)
Прочити
(22)
Път през джунглата
(2)
Пътепис
(1)
Разговор
(8)
Рецензии
(74)
Слово
(1)
СтоЛица
(152)
Сцена
(75)
Съвременно европейско кино
(16)
Съобщения
(3)
Театър и философия
(3)
Тематична част
(809)
Тъй рече редакторът
(56)
Фестивал
(1)
Философски бюлетин
(4)
Художник на броя
(3)
Цензура
(1)
Чели ли сте хубава изложба
(2)
Юбилей
(14)
Събития
Аудио
Анкети и коментари
Издателство ЛВ
Екип
Редакционен съвет
Контакти
Начало
Броеве
Рубрики
Abroad
(9)
In memoriam
(11)
Letterophagy
(4)
Sub umbra
(4)
Агон
(1)
Агора
(3)
Академично слово
(1)
Анкети и коментари
(12)
Аудио
(4)
Без право на култура
(1)
Букър
(4)
Българистика зад граница
(7)
Визия
(11)
Вниманието на малките
(82)
Генеалогии
(7)
Геопоезия
(2)
Гласовете им чуваме
(130)
Границите на изкуствата
(1)
Европейски диалози
(1)
Европейски измерения на книгоиздателската панорама
(15)
Есе
(1)
Живият език
(2)
Изкуственият интелект
(1)
Изложби
(3)
Интервю
(18)
Италия - България
(2)
Каузата на книгите
(69)
Кино
(11)
Киноскоп
(14)
Класика
(1)
Книгата
(0)
Книгата, която бих искал аз да съм написал
(5)
Книги
(0)
Конкурс
(30)
Конкурс „13 века България“
(5)
Култура и пандемия
(21)
Литературна археология
(1)
Моето софийско детство
(36)
На балкона
(5)
На фокус
(147)
Награди
(4)
Непремълчано
(119)
Нобел
(3)
Нова българска
(19)
Обява
(1)
Откритията на младите
(78)
Памет
(4)
Панаир на книгата
(1)
Паралелни преводи
(1)
Поетичен Никулден
(1)
Поетични репортажи от Румъния
(2)
Покана
(2)
Премиера
(1)
Приписки
(28)
Пространство
(1)
Прочетено днес
(23)
Прочити
(22)
Път през джунглата
(2)
Пътепис
(1)
Разговор
(8)
Рецензии
(74)
Слово
(1)
СтоЛица
(152)
Сцена
(75)
Съвременно европейско кино
(16)
Съобщения
(3)
Театър и философия
(3)
Тематична част
(809)
Тъй рече редакторът
(56)
Фестивал
(1)
Философски бюлетин
(4)
Художник на броя
(3)
Цензура
(1)
Чели ли сте хубава изложба
(2)
Юбилей
(14)
Събития
Аудио
Анкети и коментари
Издателство ЛВ
Екип
Редакционен съвет
Контакти
ЕТИКЕТ
Любомир Илиев
Тематична част
За истинския нов превод, или колко е важно за преводача да бъде дребнав
lvpost
-
14.11.2019
бр. 37/2019 Гергана Фъркова Едно от най-полезните събития напоследък, инициирани от СПБ, са дискусиите за старите и новите преводи на класически литературни произведения. В тях по...
Най-нови статии
Дистопия на върха на палците
02.10.2024
Изгубени в превода, или за класацията на стоте най-добри книги на века
02.10.2024
За идентичността като „онова, което не си“ в романа „Херкулес“ на Миленко Йергович
02.10.2024
Дагмар Лойполд: „Нежност към всичко, което не сме самите ние“
02.10.2024
Ричард Фланаган: „Писателят трябва да е свободен и да не се притеснява за чувствата на хората, които описва в книгите си“
02.10.2024
