бр. 3/2023
Чарлз Симик
(1938 – 2023)
Клепачи подпрени с клечки
Колко много работи смъртта,
никой не знае колко е дълъг
денят й на усилен труд.
Грижовният съпруг винаги
сам глади прането...
бр. 40/2022
Чарлз Симик
Белият лабиринт
Има нещо, което те очаква
на всеки празен лист хартия.
Така че пази се от чудовището,
което го охранява. То е невидимо,
когато се нахвърля...
