ЕЛМЕР МЕНДОСА (Кулиакан, Синалоа) е мексикански автор, една от ключовите фигури в жанра, известен като нарколитература. Драматург и автор на разкази, той е известен преди всичко с криминалните си романи, няколко от които са с участието на детектива Едгар „Сурдо“ Мендиета, който се появява в романа „Balas de plata“ („Сребърни куршуми“). С него той печели през 2007 г. наградата „Tusquets“ и международно признание. През 2022 г. „Tenerife Noir“ му присъжда наградата „Negra y Criminal“ за 2020 г. в знак на признание за кариерата му на писател на трилъри.
Освен че е автор на бестселъри, Мендоса е и професор по литература в Автономния университет в Синалоа. Той е един от настоящите членове на Мексиканската езикова академия и Националната система на творците на изкуството.
Себастиан Салсидо по прякор Сицилианеца е на свобода след повече от две десетилетия в затвора. Той е главатар на свирепа група от бивши военни, занимаващи се с трафик на дрога. Вместо да поомекне в затвора, сега търси жестоко отмъщение на бившия полицейски командир, успял да го арестува. Сурдо Мендиета трябва да го залови, но много скоро разбира, че вероятно става дума за един от най-могъщите и бездушни съперници, с които се е сблъсквал в детективската си кариера.
При това сложно положение Сурдо има паралелна задача: да намери старата любов на един умиращ бизнесмен. Осемдесет и шест годишният Рикардо Фавела е в болница и лекарите му дават една седмица живот. Неговото предсмъртно желание е да види отново жената, с която е изживял бурна любов преди двадесет и две години, без да знае дори името ѝ.
Саманта Валдес, шеф на тихоокеанския картел и приятелка на Сурдо, решава да му помогне, защото знае за кого става дума. Сицилианеца се превръща в безмилостна заплаха. Какво ще се получи от този съюз срещу общия враг? Сурдо Мендиета е в жестока надпревара със смъртта, срещу която ще се изправи очи в очи. Ще намери ли старата любов на Фавела?
„Патриархът на криминалната литература в Мексико.“
Артуро Перес-Реверте
„Мендоса е един от най-добрите мексикански автори, безкрайно реалистичен и безкрайно взискателен, педантичен по отношение на повествованието, звука, тоновете. Пише с глас, сякаш плете дантела, не повече от една страница на ден.“
Филип Лансон, „Либерасион“
„Разследва връзките между наркотрафиканти и насилие на институционално ниво посредством един плавен, изпълнен с обрати език.“
Мигел Анхел Оесте, „Ел Културал“
„Най-важното, случило се в мексиканската литература през последните тридесет години.“
Габи Ууд, „Съндей Телеграф“
„ТЯ ВЛЕЗЕ ПРЕЗ ПРОЗОРЕЦА НА БАНЯТА“, 2025 г.
Автор: Елмер Мендоса
Издателство: ТОНИПРЕС
Превод: Ангелина Димитрова
„Книгата е публикувана чрез Системата за подкрепа на културното творчество и проекти.“
Facebook: https://www.facebook.com/FONCAMX
“@sistemacreacion” en Instagram
“@SistemaCreacion” en Twitter
